Новый французско-русский словарь - redresser

1) выпрямлять, расправлять, выправлять

redresser l'oreiller — взбить подушку

sans redresser l'échine — не разгибая спины

redresser la tête — 1) поднимать голову 2) перен. не склонять головы, не подчиняться

2) ав., авто, эл. выравнивать

3) исправлять; заглаживать; искоренять

redresser une erreur — исправить ошибку

redresser les abus — искоренять злоупотребления

redresser une situation — исправить, выправить положение, поправить дела

redresser les torts — восстанавливать справедливость; защищать обездоленных, обиженных

redresser le jugement — поправить суждение

4) разг. образумить; проучить; поучать, ругать

5) арго опознать

1) ав. производить выравнивание; переходить в горизонтальный полёт

2) авто возвращать в первоначальное положение, выравнивать колёса (после манёвра)

•

se redresser